師厚雲虱古未有詩邀予賦之

宋代 梅堯臣
貧衣弊易垢,易垢少虱難。 群處裳帶中,旅升裘領端。 藏跡詎可索,食血以自安。 人世猶俯仰,爾生何足觀。
pín 貧 yī 衣 bì 弊 yì 易 gòu 垢   , yì 易 gòu 垢 shǎo 少 shī 虱 nán 難   。
qún 群 chǔ 處 shang 裳 dài 帶 zhōng 中   , lǚ 旅 shēng 升 qiú 裘 lǐng 領 duān 端   。
cáng 藏 jì 跡 jù 詎 kě 可 suǒ 索   , shí 食 xuè 血 yǐ 以 zì 自 ān 安   。
rén 人 shì 世 yóu 猶 fǔ 俯 yǎng 仰   , ěr 爾 shēng 生 hé 何 zú 足 guān 觀   。