石鼓書院有懷何吉陽劉仁山二公

zhēng 蒸 xiāng 湘 jiāng 江 kǒu 口 hé 合   ， gǔ 古 yuàn 院 pì 辟 jiāng 江 shān 埏 。 。 xuán 懸 yá 厓 tǐng 挺 gǔ 古 mù 木   ， dòng 棟 yǔ 宇 chēng 撐 yún 雲 yān 煙 。 。

zhū 朱 zhāng 張 xī 昔 jiā 嘉 huì 會   ， qī 七 rì 日 hún 渾 hé 何 yán 言 。 。 chāng 昌 lí 黎 yī 一 guò 過 ěr 耳   ， lè 勒 shí 石 réng 仍 shī 詩 piān 篇 。 。

míng 明 míng 明 zhàn 湛 fū 夫 zǐ 子   ， dié 耋 yí 頤 zài 再 téng 騰 qiān 騫 。 。 yǔ 予 chǐ 齒 rì 日 yǐ 以 mù 暮   ， yuàn 願 yán 言 zhí 執 qián 前 biān 鞭 。 。

yīng 嚶 míng 鳴 hé 和 fá 伐 mù 木   ， chū 出 gǔ 谷 nǐ 擬 qiáo 喬 qiān 遷 。 。 jí 吉 rén 仁 èr 二 shān 山 cháng 長   ， liǎng 兩 fèng 鳳 bāo 苞 wén 文 xiān 鮮 。 。

míng 鳴 yáng 陽 yǔ 與 jí 戢 yǔ 羽   ， wú 無 jì 計 yuǎn 遠 zhāo 招 yán 延 。 。 dào 道 zuǒ 左 jiàn 見 dì 棣 dù 杜   ， wǒ 我 xīn 心 liáng 良 yōu 憂 jiān 煎 。 。

qiě 且 qù 去 tàn 探 tiān 天 zhù 柱   ， líng 凌 fēng 風 niè 躡 qí 其 diān 巔 。 。 màn 漫 yǔ 與 tiān 天 zhě 者 yóu 游   ， mò 默 mò 默 guī 歸 xuán 玄 xuán 玄 。 。