石鼓書院

shí 石 gǔ 鼓 chóng 崇 hóng 黌 guǎn 館   ， zhū 朱 líng 陵 qǐ 起 dòng 洞 fáng 房 。 。 wēi 逶 yí 迤 huán 環 èr 二 shuǐ 水   ， cuò 錯 luò 落 yì 翳 qún 群 fāng 芳 。 。

jīn 衿 pèi 佩 lái 來 yóu 游 yì 藝   ， chuān 川 yuán 原 kǎi 慨 zhàn 戰 chǎng 場 。 。 yí 遺 cí 祠 chuí 垂 quē 闕 gé 葛   ， liú 流 yǎn 演 fā 發 zhū 朱 zhāng 張 。 。

fēng 風 duò 墮 sōng 松 huā 花 lǎo 老   ， qiū 秋 yú 餘 guì 桂 zǐ 子 xiāng 香 。 。 fēi 飛 méng 甍 qióng 瓊 yù 玉 dǎo 島   ， wēi 巍 diàn 殿 shuǐ 水 jīng 晶 xiāng 鄉 。 。

wù 霧 liǎn 斂 dōng 東 yán 岩 xù 旭   ， hán 寒 qīn 侵 qū 曲 zhàn 棧 shuāng 霜 。 。 dān 丹 fēng 楓 huī 翬 shèn 蜃 gé 閣   ， qīng 青 cǎo 草 kuà 跨 hóng 虹 liáng 梁 。 。

lǜ 綠 shuǐ 水 fú 浮 wén 文 lǐ 鯉   ， gāo 高 gāng 岡 jí 集 cǎi 彩 huáng 凰 。 。 yǔ 禹 mén 門 fān 翻 jǐn 錦 làng 浪   ， yú 虞 bì 陛 lǎn 覽 zhāo 朝 yáng 陽 。 。

qiè 竊 yào 藥 kuī 窺 chán 蟾 jì 跡   ， pān 攀 luó 蘿 sàn 散 lù 鷺 cáng 藏 。 。 tí 題 shī 詩 chán 鑱 shí 石 cuì 翠   ， bǎ 把 diào 釣 jiàn 薦 chéng 橙 huáng 黃 。 。

huài 壞 yǐn 飲 wā 窊 zūn 樽 gǔ 古   ， cháo 巢 jū 居 shù 樹 wò 幄 liáng 涼 。 。 xiāng 湘 bō 波 chéng 澄 bì 碧 jìng 鏡   ， yuè 岳 dài 黛 chū 出 xīn 新 zhuāng 妝 。 。

cǎi 采 jú 菊 kān 堪 chōng 充 rú 茹   ， rèn 紉 lán 蘭 yù 欲 pèi 佩 shang 裳 。 。 lǐng 嶺 yún 雲 zhāo 招 yǐn 隱 yuē 約   ， tān 灘 lài 瀨 zì 自 gōng 宮 shāng 商 。 。

àn 按 jié 節 xiū 休 qīng 清 kuàng 曠   ， zhēng 征 fān 帆 dù 度 miǎo 渺 máng 茫 。 。 jīng 驚 wū 烏 fēi 非 zā 匝 rào 繞   ， huí 回 yàn 雁 mán 謾 áo 翱 xiáng 翔 。 。

chéng 城 guō 郭 líng 凌 yān 煙 zǐ 紫   ， lín 林 luán 巒 dài 帶 wǎn 晚 cāng 蒼 。 。 guī 歸 yǔ 與 shì 市 qiáo 橋 yuè 月   ， yú 漁 chàng 唱 qǐ 起 cāng 滄 làng 浪 。 。