史館趙祠部況通判宿州

fēng 風 liú 流 huá 華 shěng 省 hán 含 xiāng 香 kè 客   ， jí 籍 shèn 甚 xiān 先 cháo 朝 zòu 奏 fù 賦 rén 人   。

zhú 竹 shǐ 使 sān 三 nián 年 láo 勞 zuǒ 佐 jùn 郡   ， liǔ 柳 dī 堤 qiān 千 lǐ 里 dài 待 xíng 行 chūn 春   。

wén 文 yuán 園 bì 避 shì 事 xīn 心 cháng 長 xiào 笑   ， tiān 天 lù 祿 chóu 讎 shū 書 bìn 鬢 jiàn 漸 xīn 新   。

dì 帝 niàn 念 hé 河 qú 渠 zài 在 fēng 封 bù 部   ， wù 物 yuán 緣 jīng 經 yì 義 wěi 委 míng 名 chén 臣   。