史館盛學士以詩相賀因而答之

qián 前 nián 年 chū 出 shǒu 守 jìn 縉 yún 雲 chéng 城   ， céng 曾 wǎng 枉 lí 驪 gē 歌 wèi 慰 yuǎn 遠 xíng 行   。

jīn 今 rì 日 dài 代 yán 言 qīng 青 suǒ 鎖 tà 闥   ， yòu 又 pī 披 yǐng 郢 chàng 唱 jiàn 見 shēn 深 qíng 情   。

cè 側 líng 聆 jiǔ 九 zòu 奏 dōu 都 wàng 忘 wèi 味   ， lián 連 dé 得 shuāng 雙 jīn 金 zì 自 mǎn 滿 yíng 籯   。

hóng 紅 yào 藥 jiē 階 qián 前 shì 試 yín 吟 jiáo 嚼   ， xiōng 胸 zhōng 中 bǐ 鄙 lìn 吝 yī 一 shí 時 píng 平   。