史館暮春有感呈承旨野莊公

mǎn 滿 qiè 篋 shī 詩 zhāng 章 wèi 未 bì 必 chuán 傳   ， wēi 微 guān 官 shù 束 fù 縛 zhèng 正 kān 堪 lián 憐 mí 。 wú 蘼 mǎn 蕪 yuàn 滿 yòu 院 sān 又 yuè 三 mù 月   ， xu 苜 duī 蓿 pán 堆 wú 盤 yī 無 qián 一   錢   。

luò 洛 yì 邑 jiā 家 shū 書 huáng 黃 quǎn 犬 shàng 上   ， bā 巴 shān 山 jiù 舊 yè 業 zǐ 子 guī 規 qián 前 yè 。 tīng 夜 ér 聽 nǚ 兒 qīng 女 dēng 青 huà 燈 shì 話   ， jué 似 zhū 覺 yán 朱 lǎo 顏 qù 老 nián 去   年   。