史館和侍講方先生韻二首

宋代 王紳
丹華散虛彩，萬里流光清。夜陪玉堂仙，高論藹餘情。 維時當首夏，神皋寒暑平。著述豈其事，纘纘蛙蚓鳴。 知心諒獨難，不忝斯為榮。終期繼先業，即綴末簡名。
dān 丹 huá 華 sàn 散 xū 虛 cǎi 彩   ， wàn 萬 lǐ 里 liú 流 guāng 光 qīng 清 。 。 yè 夜 péi 陪 yù 玉 táng 堂 xiān 仙   ， gāo 高 lùn 論 ǎi 藹 yú 餘 qíng 情 。 。
wéi 維 shí 時 dāng 當 shǒu 首 xià 夏   ， shén 神 gāo 皋 hán 寒 shǔ 暑 píng 平 。 。 zhù 著 shù 述 qǐ 豈 qí 其 shì 事   ， zuǎn 纘 zuǎn 纘 wā 蛙 yǐn 蚓 míng 鳴 。 。
zhī 知 xīn 心 liàng 諒 dú 獨 nán 難   ， bù 不 tiǎn 忝 sī 斯 wèi 為 róng 榮 。 。 zhōng 終 qī 期 jì 繼 xiān 先 yè 業   ， jí 即 zhuì 綴 mò 末 jiǎn 簡 míng 名 。 。