時官多以封州俸薄井邑蕭條居處湫隘為歡觀如

xiāng 相 féng 逢 dōu 都 shuō 說 zài 在 tiān 天 yá 涯   ， lù 祿 shì 似 yíng 蠅 tóu 頭 shě 舍 shì 似 wō 蝸 。 。

huà 畫 jiǎo 角 lóu 樓 qián 前 jiē 皆 guō 郭 wài 外   ， xū 虛 péng 棚 zhú 竹 shàng 上 shì 是 rén 人 jiā 家 。 。

cǎo 草 shēn 深 zhèng 正 kǒng 恐 lù 鹿 wèi 為 hǔ 虎   ， rì 日 mù 暮 jiàn 漸 mí 迷 ōu 鷗 yǔ 與 yā 鴉 。 。

lǎo 老 zi 子 qǐ 豈 zhī 知 chā 差 bié 別 xiāng 相   ， gāo 高 mián 眠 bǎo 飽 kàn 看 lì 荔 zhī 枝 huā 花 。 。