使高麗

qù 去 guó 國 wǔ 五 qiān 千 lǐ 里   ， mǎ 馬 tóu 頭 yóu 猶 xiàng 向 dōng 東 huàn 。 qíng 宦 jiāo 情 yè 蕉 lù 葉 shì 鹿   ， wèi 世 liǎo 味 xīn 蓼 chóng 心   蟲   。

juàn 倦 zhěn 枕 sān 三 gēng 更 mèng 夢   ， zhēng 征 shān 衫 bā 八 yuè 月 fēng 風 shān 。 chuān 山 qiū 川 mǎn 秋 yǎn 滿 guī 眼   ， sī 歸 jì 思 gū 寄 hóng 孤   鴻   。