實甫將行賦此為別 其一

tóng 同 xiàng 向 tiān 天 yá 涯 diào 吊 luò 落 huī 暉   ， bǎi 百 nián 年 huí 回 shǒu 首 zhuàng 壯 xīn 心 wéi 違 chén 。 chén 沉 chǔ 沉 zé 楚 lóng 澤 yóu 龍 kū 猶 mò 哭   ， mò 漠 liáo 漠 tiān 遼 hè 天 bù 鶴 guī 不   歸   。

xī 西 jiǎo 徼 shuāng 霜 fēi 飛 míng 名 shì 士 bǐng 餅   ， dōng 東 dōu 都 yún 雲 sàn 散 dài 大 wáng 王 qí 旗 bù 。 xū 不 gèng 須 xiàng 更 xīn 向 tíng 新 qù 亭 yǐ 去   ， duì 已 hé 對 shān 河 lèi 山 mǎn 淚 yī 滿   衣   。