石帆夏日

宋代陸游

石帆山下雨冥冥，閒岸紗巾憩草亭。單復篝衣時脫著，甜酸園果半黃青。鰥魚無隊依蒲藻，病鶴長鳴鎩翅翎。自笑若為消永日，異書新錄相牛經。

shí 石 fān 帆 shān 山 xià 下 yǔ 雨 míng 冥 míng 冥， xián 閒 àn 岸 shā 紗 jīn 巾 qì 憩 cǎo 草 tíng 亭。

dān 單 fù 復 gōu 篝 yī 衣 shí 時 tuō 脫 zhù 著， tián 甜 suān 酸 yuán 園 guǒ 果 bàn 半 huáng 黃 qīng 青。

guān 鰥 yú 魚 wú 無 duì 隊 yī 依 pú 蒲 zǎo 藻， bìng 病 hè 鶴 cháng 長 míng 鳴 shā 鎩 chì 翅 líng 翎。

zì 自 xiào 笑 ruò 若 wéi 為 xiāo 消 yǒng 永 rì 日， yì 異 shū 書 xīn 新 lù 錄 xiàng 相 niú 牛 jīng 經。