示法達偈三首 其二

唐代 慧能
汝今名法達,勤誦未休歇。空誦但循聲,明心號菩薩。 汝今有緣故,吾今為汝說。但信佛無言,蓮華從口發。
rǔ 汝 jīn 今 míng 名 fǎ 法 dá 達   , qín 勤 sòng 誦 wèi 未 xiū 休 xiē 歇 kōng 。 sòng 空 dàn 誦 xún 但 shēng 循 míng 聲   , xīn 明 hào 心 pú 號 sà 菩   薩   。
rǔ 汝 jīn 今 yǒu 有 yuán 緣 gù 故   , wú 吾 jīn 今 wèi 為 rǔ 汝 shuō 說 dàn 。 xìn 但 fó 信 wú 佛 yán 無 lián 言   , huá 蓮 cóng 華 kǒu 從 fā 口   發   。