十二月十一日進會典

明代 顧清
黃蓋亭亭擁赭函,簫韶聲起殿東南。百年盛事中天見,八聖深仁薄海覃。 堯典合從虞史潤,周官不假漢儒參。願言善述光前訓,竹帛千秋作美談。
huáng 黃 gài 蓋 tíng 亭 tíng 亭 yōng 擁 zhě 赭 hán 函   , xiāo 簫 sháo 韶 shēng 聲 qǐ 起 diàn 殿 dōng 東 nán 南 bǎi 。 nián 百 shèng 年 shì 盛 zhōng 事 tiān 中 jiàn 天 bā 見   , shèng 八 shēn 聖 rén 深 bó 仁 hǎi 薄 tán 海   覃   。
yáo 堯 diǎn 典 hé 合 zòng 從 yú 虞 shǐ 史 rùn 潤   , zhōu 周 guān 官 bù 不 jiǎ 假 hàn 漢 rú 儒 cān 參 yuàn 。 yán 願 shàn 言 shù 善 guāng 述 qián 光 xùn 前 zhú 訓   , bó 竹 qiān 帛 qiū 千 zuò 秋 měi 作 tán 美   談   。