十二月十七日移病家居成五長句 其五

zhǐ 紙 chuāng 窗 dī 低 xià 下 huǒ 火 lú 爐 biān 邊   ， yǒu 有 dǐ 底 yí 宜 rén 人 yì 意 ruò 若 biàn 便 yí 。 jí 移 hé 疾 fáng 何 xián 妨 wǔ 閒 rì 五 fàng 日   ， yōng 放 yóu 慵 yù 猶 zuì 欲 zhōng 醉 nián 終   年   。

píng 平 shēng 生 qīn 親 yǒu 友 huái 懷 tiān 天 mò 末   ， tán 談 xiào 笑 qī 妻 ér 兒 zài 在 mù 目 qián 前 shuí 。 shì 誰 kuāng 似 lú 匡 bái 廬 jū 白 shì 居 mù 士   ， nián 暮 huá 年 fà 華 luò 發 yáng 洛 xiān 陽   仙   。