十二月十七日移病家居成五長句 其四

宋代 張耒
從今羞復走功名,鹵莽因循已半生。心遣我愚應有謂,眼看人智亦何成。 夢為蝴蝶因觀化,目送飛鴻漫寄情。堪笑妻兒懷土甚,謫期未滿已謀行。
cóng 從 jīn 今 xiū 羞 fù 復 zǒu 走 gōng 功 míng 名   , lǔ 鹵 mǎng 莽 yīn 因 xún 循 yǐ 已 bàn 半 shēng 生 xīn 。 qiǎn 心 wǒ 遣 yú 我 yīng 愚 yǒu 應 wèi 有 yǎn 謂   , kàn 眼 rén 看 zhì 人 yì 智 hé 亦 chéng 何   成   。
mèng 夢 wèi 為 hú 蝴 dié 蝶 yīn 因 guān 觀 huà 化   , mù 目 sòng 送 fēi 飛 hóng 鴻 màn 漫 jì 寄 qíng 情 kān 。 xiào 堪 qī 笑 ér 妻 huái 兒 tǔ 懷 shén 土 zhé 甚   , qī 謫 wèi 期 mǎn 未 yǐ 滿 móu 已 xíng 謀   行   。