十二月十八日大雪登樓作寄進之天錫時諸君方修府志

suān 酸 fēng 風 gē 割 ěr 耳 xū 須 zuò 作 qiú 虬   ， wén 聞 xuě 雪 qiáng 強 qǐ 起 kai 開 xī 西 lóu 樓 。 。 xī 西 lóu 樓 yī 一 wàng 望 jǐ 幾 shí 十 lǐ 里   ， yù 玉 tián 田 yáo 瑤 pǔ 圃 làn 爛 bù 不 shōu 收 。 。

liǎng 兩 nián 年 jīng 粳 dào 稻 huà 化 yú 魚 biē 鱉   ， qióng 窮 jì 計 měi 每 rì 日 zhàn 占 lái 來 móu 牟 。 。 yǎn 眼 qián 前 fù 富 guì 貴 yǐ 已 rú 如 cǐ 此   ， hé 何 kǔ 苦 gèng 更 zuò 作 míng 明 nián 年 chóu 愁 。 。

shū 書 shēng 生 nài 耐 lěng 冷 zì 自 cháng 常 shì 事   ， běi 北 chuāng 窗 qīng 清 zuò 坐 duān 端 shuí 誰 liú 留 。 。 shén 神 yóu 游 bú 不 dào 到 dǎng 黨 jiā 家 zhàng 帳   ， yì 意 xíng 行 lǚ 屢 shàng 上 shān 山 yīn 陰 zhōu 舟 。 。

huái 淮 nán 南 shān 山 hǎi 海 dàn 誕 mò 莫 kǎo 考   ， wú 吳 zhōng 中 gōu 溝 huì 澮 xū 須 jīng 精 qiú 求 。 。 yìng 映 xuě 雪 zhù 著 shū 書 kān 堪 yī 一 xiào 笑   ， què 卻 shì 似 wǔ 五 yuè 月 pī 披 yáng 羊 qiú 裘 。 。