十二月二十五日行次渭原走寄熙帥范巽之

宋代 張舜民
凍雲積雪黯洮泯,晏歲軺車晤過秦。 夾道清渠翻白浪,繞山鐵馬走黃塵。 歸鴻裊裊寧無信,塞柳依依欲弄春。 今夕帳中拚一醉,同年賢帥是鄉人。
dòng 凍 yún 雲 jī 積 xuě 雪 àn 黯 táo 洮 mǐn 泯   , yàn 晏 suì 歲 yáo 軺 chē 車 wù 晤 guò 過 qín 秦   。
jiā 夾 dào 道 qīng 清 qú 渠 fān 翻 bái 白 làng 浪   , rào 繞 shān 山 tiě 鐵 mǎ 馬 zǒu 走 huáng 黃 chén 塵   。
guī 歸 hóng 鴻 niǎo 裊 niǎo 裊 níng 寧 wú 無 xìn 信   , sāi 塞 liǔ 柳 yī 依 yī 依 yù 欲 nòng 弄 chūn 春   。
jīn 今 xī 夕 zhàng 帳 zhōng 中 pàn 拚 yī 一 zuì 醉   , tóng 同 nián 年 xián 賢 shuài 帥 shì 是 xiāng 鄉 rén 人   。