十二月二十七日大雪中過吉水小盤渡西歸三首

là 臘 cán 殘 téng 滕 liù 六 bù 不 guī 歸 jiā 家   ， bái 白 zhòu 晝 chéng 乘 fēng 風 sā 撒 yù 玉 shā 沙   。

xuán 旋 zhǒng 種 qióng 瓊 tián 田 zhuó 茁 yáo 瑤 cǎo 草   ， gèng 更 zāi 栽 qí 琪 shù 樹 zhù 著 yín 銀 huā 花   。