十二月二十七日大雪中過吉水小盤渡西歸三首

fēng 風 juǎn 卷 hán 寒 jiāng 江 làng 浪 shī 濕 tiān 天   ， xié 斜 chuī 吹 luàn 亂 xuě 雪 hū 忽 píng 平 chuán 船   。

bì 碧 liú 琉 li 璃 shàng 上 qióng 瓊 huā 花 lǐ 里   ， dú 獨 zài 載 shī 詩 rén 人 mèng 孟 hào 浩 rán 然   。