十二月二十七淩晨《女兒曲》二稿成隨題其末 其二

近現代 盧青山
窮年兀兀付針刀,密腳昏燈怯眼勞。新服材成才已盡,補丁心費色難肖。 有生計畫人無尾,千古聲名馬一毛。從此掛冠管城去,虛舟容與海微濤。
qióng 窮 nián 年 wū 兀 wū 兀 fù 付 zhēn 針 dāo 刀   , mì 密 jiǎo 腳 hūn 昏 dēng 燈 qiè 怯 yǎn 眼 láo 勞 。 。 xīn 新 fú 服 cái 材 chéng 成 cái 才 yǐ 已 jǐn 盡   , bǔ 補 dīng 丁 xīn 心 fèi 費 sè 色 nán 難 xiào 肖 。 。
yǒu 有 shēng 生 jì 計 huà 畫 rén 人 wú 無 wěi 尾   , qiān 千 gǔ 古 shēng 聲 míng 名 mǎ 馬 yī 一 máo 毛 。 。 cóng 從 cǐ 此 guà 掛 guān 冠 guǎn 管 chéng 城 qù 去   , xū 虛 zhōu 舟 róng 容 yǔ 與 hǎi 海 wēi 微 tāo 濤 。 。