十二月二十六日永明禪師生辰三首 其三

宋代 釋德洪
昨日雲門曲調分,今朝法眼已生孫。渠將大地藏針孔,汝等諸人甚處蹲。 塊石浮空將壓汝,一毛在火不曾焚。孤猿叫月千岩曉,知道當時以眼聞。
zuó 昨 rì 日 yún 雲 mén 門 qǔ 曲 diào 調 fēn 分   , jīn 今 zhāo 朝 fǎ 法 yǎn 眼 yǐ 已 shēng 生 sūn 孫 qú 。 jiāng 渠 dà 將 dì 大 zàng 地 zhēn 藏 kǒng 針 rǔ 孔   , děng 汝 zhū 等 rén 諸 shén 人 chù 甚 dūn 處   蹲   。
kuài 塊 shí 石 fú 浮 kōng 空 jiāng 將 yā 壓 rǔ 汝   , yī 一 máo 毛 zài 在 huǒ 火 bù 不 céng 曾 fén 焚 gū 。 yuán 孤 jiào 猿 yuè 叫 qiān 月 yán 千 xiǎo 岩 zhī 曉   , dào 知 dāng 道 shí 當 yǐ 時 yǎn 以 wén 眼   聞   。