十二月二十六日旦聞東堂啄木聲忽記作福昌尉

shuì 睡 yú 余 wén 聞 zhuó 啄 mù 木   ， hū 忽 yì 憶 fú 福 chāng 昌 chūn 春   。

guān 官 shè 舍 tí 題 shī 詩 bì 壁   ， rú 如 jīn 今 jīng 經 jǐ 幾 rén 人   。

yóu 猶 néng 能 lǎo 老 dān 耽 jiǔ 酒   ， yī 依 jiù 舊 zhuō 拙 móu 謀 shēn 身   。

shàng 尚 xiǎng 想 lán 蘭 gōng 宮 lù 路   ， dōng 東 fēng 風 qīng 清 luò 洛 bīn 濱   。