十二月初六夜夢客溧陽半月而未見晦庵夢中以

píng 平 shēng 生 zhī 知 jǐ 己 huì 晦 ān 庵 lǎo 老   ， suì 歲 wǎn 晚 fāng 方 huái 懷 jiàn 見 wǎn 晚 xiū 羞   。

tí 題 shī 詩 jì 寄 gōng 公 xià 夏 shǐ 始 shèng 盛   ， qiǎn 遣 dì 弟 chí 持 shū 書 chūn 春 yòu 又 fú 浮   。

xiè 謝 ān 安 dōng 東 shān 山 qǐ 豈 wǒ 我 shě 舍   ， yū 迂 sǒu 叟 luò 洛 zhōng 中 cháng 常 guó 國 yōu 憂   。

pán 蟠 táo 桃 jiē 結 shí 實 dòng 動 qiān 千 zǎi 載   ， zhāo 朝 jūn 菌 bù 不 yǔ 與 huì 晦 shuò 朔 móu 謀   。