詩二首 其一

魏晉 董京
乾道剛簡。坤體敦密。茫茫太素。是則是述。末世流奔。以文代質。 悠悠世目。孰知其實。逝將去此至虛。歸此自然之室。
qián 乾 dào 道 gāng 剛 jiǎn 簡 。 。 kūn 坤 tǐ 體 dūn 敦 mì 密 。 。 máng 茫 máng 茫 tài 太 sù 素 。 。 shì 是 zé 則 shì 是 shù 述 。 。 mò 末 shì 世 liú 流 bēn 奔 。 。 yǐ 以 wén 文 dài 代 zhì 質 。 。
yōu 悠 yōu 悠 shì 世 mù 目 。 。 shú 孰 zhī 知 qí 其 shí 實 。 。 shì 逝 jiāng 將 qù 去 cǐ 此 zhì 至 xū 虛 。 。 guī 歸 cǐ 此 zì 自 rán 然 zhī 之 shì 室 。 。