詩二十五首 其五 九月三日夕雲林王夫人喻作令示許長史

魏晉 雲林右英夫人
騰躍雲景轅，浮觀霞上空。霄軿縱橫舞，紫蓋托靈方。 朱煙纏旌旄，羽帔扇香風。電號猛獸攫，雷吟奮玄龍。 鈞籟昆庭響，金築唱神鍾。采芝滄浪阿，掇華八渟峰。 朱顏日以新，劫往方嬰童。養形靜東岑，七神自相通。 風塵有憂哀，隕我白髮翁。長冥遺遐嘆，恨不早逸蹤。
téng 騰 yuè 躍 yún 雲 jǐng 景 yuán 轅   ， fú 浮 guān 觀 xiá 霞 shàng 上 kōng 空 。 。 xiāo 霄 píng 軿 zòng 縱 héng 橫 wǔ 舞   ， zǐ 紫 gài 蓋 tuō 托 líng 靈 fāng 方 。 。
zhū 朱 yān 煙 chán 纏 jīng 旌 máo 旄   ， yǔ 羽 pèi 帔 shàn 扇 xiāng 香 fēng 風 。 。 diàn 電 hào 號 měng 猛 shòu 獸 jué 攫   ， léi 雷 yín 吟 fèn 奮 xuán 玄 lóng 龍 。 。
jūn 鈞 lài 籟 kūn 昆 tíng 庭 xiǎng 響   ， jīn 金 zhù 築 chàng 唱 shén 神 zhōng 鍾 。 。 cǎi 采 zhī 芝 cāng 滄 làng 浪 ā 阿   ， duō 掇 huá 華 bā 八 tíng 渟 fēng 峰 。 。
zhū 朱 yán 顏 rì 日 yǐ 以 xīn 新   ， jié 劫 wǎng 往 fāng 方 yīng 嬰 tóng 童 。 。 yǎng 養 xíng 形 jìng 靜 dōng 東 cén 岑   ， qī 七 shén 神 zì 自 xiāng 相 tōng 通 。 。
fēng 風 chén 塵 yǒu 有 yōu 憂 āi 哀   ， yǔn 隕 wǒ 我 bái 白 fà 發 wēng 翁 。 。 zhǎng 長 míng 冥 yí 遺 xiá 遐 tàn 嘆   ， hèn 恨 bù 不 zǎo 早 yì 逸 zōng 蹤 。 。