詩二十五首 其十二 十月十七日雲林夫人作與許侯

魏晉 雲林右英夫人
四旌曜明空，朱軒飛靈丘。玉蓋蔭七景，鼓翼霄上浮。 九音朗紫空，玉璈洞太無。宴詠三晨宮，唱嘯呼我儔。 不覺春已來，豈知二景流。佳人雖兼忘，而未放百憂。 長林真可靜，岩中多自娛。
sì 四 jīng 旌 yào 曜 míng 明 kōng 空   ， zhū 朱 xuān 軒 fēi 飛 líng 靈 qiū 丘 yù 。 gài 玉 yīn 蓋 qī 蔭 jǐng 七 gǔ 景   ， yì 鼓 xiāo 翼 shàng 霄 fú 上   浮   。
jiǔ 九 yīn 音 lǎng 朗 zǐ 紫 kōng 空   ， yù 玉 áo 璈 dòng 洞 tài 太 wú 無 yàn 。 yǒng 宴 sān 詠 chén 三 gōng 晨 chàng 宮   ， xiào 唱 hū 嘯 wǒ 呼 chóu 我   儔   。
bù 不 jué 覺 chūn 春 yǐ 已 lái 來   ， qǐ 豈 zhī 知 èr 二 jǐng 景 liú 流 jiā 。 rén 佳 suī 人 jiān 雖 wàng 兼 ér 忘   ， wèi 而 fàng 未 bǎi 放 yōu 百   憂   。
cháng 長 lín 林 zhēn 真 kě 可 jìng 靜   ， yán 岩 zhōng 中 duō 多 zì 自 yú 娛   。