詩二十五首 其八 九月六日夕雲林喻作與許侯

魏晉 雲林右英夫人
滄房煥東霞，紫造浮絳晨。雙德秉道宗，作鎮真伯藩。 八台可盻目，北看乃飛元。清淨雲中視，眇眇躡景遷。 吐納洞嶺秀，藏暉隱東山。久安人事上，日也無虛間。 豈若易翁質，反此孩中顏。
cāng 滄 fáng 房 huàn 煥 dōng 東 xiá 霞   ， zǐ 紫 zào 造 fú 浮 jiàng 絳 chén 晨 。 。 shuāng 雙 dé 德 bǐng 秉 dào 道 zōng 宗   ， zuò 作 zhèn 鎮 zhēn 真 bó 伯 fān 藩 。 。
bā 八 tái 台 kě 可 xì 盻 mù 目   ， běi 北 kàn 看 nǎi 乃 fēi 飛 yuán 元 。 。 qīng 清 jìng 淨 yún 雲 zhōng 中 shì 視   ， miǎo 眇 miǎo 眇 niè 躡 yǐng 景 qiān 遷 。 。
tǔ 吐 nà 納 dòng 洞 lǐng 嶺 xiù 秀   ， cáng 藏 huī 暉 yǐn 隱 dōng 東 shān 山 。 。 jiǔ 久 ān 安 rén 人 shì 事 shàng 上   ， rì 日 yě 也 wú 無 xū 虛 jiān 間 。 。
qǐ 豈 ruò 若 yì 易 wēng 翁 zhì 質   ， fǎn 反 cǐ 此 hái 孩 zhōng 中 yán 顏 。 。