十二聲詩 其三 葉聲

清代 成鷲
古亭抱秋樹，秋意失婆娑。畟畟下涼吹，蕭蕭鳴遠柯。 漸知聲應少，止覺別離多。未敢隨流默，知音謂我何。
gǔ 古 tíng 亭 bào 抱 qiū 秋 shù 樹   ， qiū 秋 yì 意 shī 失 pó 婆 suō 娑 jī 。 jī 畟 xià 畟 liáng 下 chuī 涼 xiāo 吹   ， xiāo 蕭 míng 蕭 yuǎn 鳴 kē 遠   柯   。
jiàn 漸 zhī 知 shēng 聲 yīng 應 shǎo 少   ， zhǐ 止 jué 覺 bié 別 lí 離 duō 多 wèi 。 gǎn 未 suí 敢 liú 隨 mò 流 zhī 默   ， yīn 知 wèi 音 wǒ 謂 hé 我   何   。