始冬寓目

明代王夫之

東峰展蒼翠，夕陽散平川。天容函空謐，闡緩飛孤煙。寒日將易暝，秋心仍未捐。忼慨寄寥廓，通幽無緒言。霜氣警歸息，墜葉飄陰喧。迢遞佇清夢，遠遊驚八埏。

dōng 東 fēng 峰 zhǎn 展 cāng 蒼 cuì 翠， xī 夕 yáng 陽 sàn 散 píng 平 chuān 川 tiān 。 róng 天 hán 容 kōng 函 mì 空 chǎn 謐， huǎn 闡 fēi 緩 gū 飛 yān 孤煙。

hán 寒 rì 日 jiāng 將 yì 易 míng 暝， qiū 秋 xīn 心 réng 仍 wèi 未 juān 捐 kāng 。 kǎi 忼 jì 慨 liáo 寄 kuò 寥 tōng 廓， yōu 通 wú 幽 xù 無 yán 緒言。

shuāng 霜 qì 氣 jǐng 警 guī 歸 xī 息， zhuì 墜 yè 葉 piāo 飄 yīn 陰 xuān 喧 tiáo 。 dì 迢 zhù 遞 qīng 佇 mèng 清 yuǎn 夢， yóu 遠 jīng 游 bā 驚 shān 八埏。