食洞庭橘有感

宋代虞儔

洞庭霜橘偶明珠，磊落堆盤照坐隅。九頌固應原取友，千頭寧與李為奴。佳名自昔南邦貴，丹實由來北地無。此日滿懷三嘆息，惸然天地一身孤。

dòng 洞 tíng 庭 shuāng 霜 jú 橘 ǒu 偶 míng 明 zhū 珠， lěi 磊 luò 落 duī 堆 pán 盤 zhào 照 zuò 坐 yú 隅。

jiǔ 九 sòng 頌 gù 固 yīng 應 yuán 原 qǔ 取 yǒu 友， qiān 千 tóu 頭 níng 寧 yǔ 與 lǐ 李 wèi 為 nú 奴。

jiā 佳 míng 名 zì 自 xī 昔 nán 南 bāng 邦 guì 貴， dān 丹 shí 實 yóu 由 lái 來 běi 北 dì 地 wú 無。

cǐ 此 rì 日 mǎn 滿 huái 懷 sān 三 tàn 嘆 xī 息， qióng 惸 rán 然 tiān 天 dì 地 yī 一 shēn 身 gū 孤。