使東川。嘉陵驛二首（篇末有懷）

jiā 嘉 líng 陵 yì 驛 shàng 上 kōng 空 chuáng 床 kè 客   ， yī 一 yè 夜 jiā 嘉 líng 陵 jiāng 江 shuǐ 水 shēng 聲 。 。

réng 仍 duì 對 qiáng 牆 nán 南 mǎn 滿 shān 山 shù 樹   ， yě 野 huā 花 liáo 撩 luàn 亂 yuè 月 lóng 朧 míng 明 。 。

qiáng 牆 wài 外 huā 花 zhī 枝 yā 壓 duǎn 短 qiáng 牆   ， yuè 月 míng 明 hái 還 zhào 照 bàn 半 zhāng 張 chuáng 床 。 。

wú 無 rén 人 huì 會 de 得 cǐ 此 shí 時 yì 意   ， yī 一 yè 夜 dú 獨 mián 眠 xī 西 pàn 畔 láng 廊 。 。