識村翁語

宋代陳造

山僧一生饜山蔌，溪叟所仰才魚菽。闖首侯家與相家，珍膳不應填汝腹。百二歲翁清且羸，茵坐鼎食寧其宜。焉知暫飽博長往，穀神震怒脾媼悲。官家顆粒皆民力，此祿食之須此骨。兩翁妄食壽弗延，當念無功暴天物。我雖不偶猶餐錢，車行肉飽隸後先。食功揣己懼不稱，因翁有言呼使前，盤幾畢識翁所言。

shān 山 sēng 僧 yī 一 shēng 生 yàn 饜 shān 山 sù 蔌， xī 溪 sǒu 叟 suǒ 所 yǎng 仰 cái 才 yú 魚 shū 菽。

chuǎng 闖 shǒu 首 hòu 侯 jiā 家 yǔ 與 xiāng 相 jiā 家， zhēn 珍 shàn 膳 bù 不 yīng 應 tián 填 rǔ 汝 fù 腹。

bǎi 百 èr 二 suì 歲 wēng 翁 qīng 清 qiě 且 léi 羸， yīn 茵 zuò 坐 dǐng 鼎 shí 食 níng 寧 qí 其 yí 宜。

yān 焉 zhī 知 zàn 暫 bǎo 飽 bó 博 cháng 長 wǎng 往， gǔ 谷 shén 神 zhèn 震 nù 怒 pí 脾 ǎo 媼 bēi 悲。

guān 官 jiā 家 kē 顆 lì 粒 jiē 皆 mín 民 lì 力， cǐ 此 lù 祿 shí 食 zhī 之 xū 須 cǐ 此 gǔ 骨。

liǎng 兩 wēng 翁 wàng 妄 shí 食 shòu 壽 fú 弗 yán 延， dāng 當 niàn 念 wú 無 gōng 功 bào 暴 tiān 天 wù 物。

wǒ 我 suī 雖 bù 不 ǒu 偶 yóu 猶 cān 餐 qián 錢， chē 車 xíng 行 ròu 肉 bǎo 飽 lì 隸 hòu 後 xiān 先。

shí 食 gōng 功 chuāi 揣 jǐ 己 jù 懼 bù 不 chēng 稱， yīn 因 wēng 翁 yǒu 有 yán 言 hū 呼 shǐ 使 qián 前，

pán 盤 jǐ 幾 bì 畢 shí 識 wēng 翁 suǒ 所 yán 言。