食菜

宋代 洪咨夔
清晨薄采采，風露拍滿篝。 漢中信可王，新都亦宜侯。 瓮菹氏諸葛，籠炊字元修。 駢頭束翠鳳，碎甲屠蒼虬。 下箸萬錢直，轑斧千戶謀。 暑寒久不厭，暮蚤急易求。 相與共甘苦，傾蓋成白頭。 厚味五兵媒，文字葷膻仇。 移文東郭生，毋作肉食羞。
qīng 清 chén 晨 báo 薄 cǎi 采 cǎi 采   ， fēng 風 lù 露 pāi 拍 mǎn 滿 gōu 篝   。
hàn 漢 zhōng 中 xìn 信 kě 可 wáng 王   ， xīn 新 dū 都 yì 亦 yí 宜 hóu 侯   。
wèng 瓮 jū 菹 shì 氏 zhū 諸 gě 葛   ， lóng 籠 chuī 炊 zì 字 yuán 元 xiū 修   。
pián 駢 tóu 頭 shù 束 cuì 翠 fèng 鳳   ， suì 碎 jiǎ 甲 tú 屠 cāng 蒼 qiú 虬   。
xià 下 zhù 箸 wàn 萬 qián 錢 zhí 直   ， lǎo 轑 fǔ 斧 qiān 千 hù 戶 móu 謀   。
shǔ 暑 hán 寒 jiǔ 久 bù 不 yàn 厭   ， mù 暮 zǎo 蚤 jí 急 yì 易 qiú 求   。
xiāng 相 yǔ 與 gòng 共 gān 甘 kǔ 苦   ， qīng 傾 gài 蓋 chéng 成 bái 白 tóu 頭   。
hòu 厚 wèi 味 wǔ 五 bīng 兵 méi 媒   ， wén 文 zì 字 hūn 葷 shān 膻 chóu 仇   。
yí 移 wén 文 dōng 東 guō 郭 shēng 生   ， wú 毋 zuò 作 ròu 肉 shí 食 xiū 羞   。