石鼻城

宋代蘇軾

平時戰國今無在，陌上征夫自不閒。北客初來試新險，蜀人従此送殘山。獨穿暗月朦朧里，愁渡奔河蒼茫間。漸入西南風景變，道邊修竹水潺潺。

píng 平 shí 時 zhàn 戰 guó 國 jīn 今 wú 無 zài 在， mò 陌 shàng 上 zhēng 征 fū 夫 zì 自 bù 不 xián 閒。

běi 北 kè 客 chū 初 lái 來 shì 試 xīn 新 xiǎn 險， shǔ 蜀 rén 人 cóng 従 cǐ 此 sòng 送 cán 殘 shān 山。

dú 獨 chuān 穿 àn 暗 yuè 月 méng 朦 lóng 朧 lǐ 里， chóu 愁 dù 渡 bēn 奔 hé 河 cāng 蒼 máng 茫 jiān 間。

jiàn 漸 rù 入 xī 西 nán 南 fēng 風 jǐng 景 biàn 變， dào 道 biān 邊 xiū 修 zhú 竹 shuǐ 水 chán 潺 chán 潺。