始安郡還都與張湘州登巴陵城樓作詩

jiāng 江 hàn 漢 fēn 分 chǔ 楚 wàng 望   ， héng 衡 wū 巫 diàn 奠 nán 南 fú 服 。 。 sān 三 xiāng 湘 lún 淪 dòng 洞 tíng 庭   ， qī 七 zé 澤 ǎi 藹 jīng 荊 mù 牧 。 。

jīng 經 tú 途 yán 延 jiù 舊 guǐ 軌   ， dēng 登 yīn 闉 fǎng 訪 chuān 川 lù 陸 。 。 shuǐ 水 guó 國 zhōu 周 dì 地 xiǎn 險   ， hé 河 shān 山 xìn 信 chóng 重 fù 復 。 。

què 卻 yǐ 倚 yún 雲 mèng 夢 lín 林   ， qián 前 zhān 瞻 jīng 京 tái 台 yòu 囿 。 。 qīng 清 fēn 雰 jì 霽 yuè 岳 yáng 陽   ， zēng 曾 huī 暉 báo 薄 lán 瀾 ào 澳 。 。

qī 淒 yǐ 矣 zì 自 yuǎn 遠 fēng 風   ， shāng 傷 zāi 哉 qiān 千 lǐ 里 mù 目 。 。 wàn 萬 gǔ 古 chén 陳 wǎng 往 huán 還   ， bǎi 百 dài 代 láo 勞 qǐ 起 fú 伏 。 。

cún 存 méi 沒 jìng 竟 hé 何 rén 人   ， jiǒng 炯 jiè 介 zài 在 míng 明 shū 淑 。 。 qǐng 請 cóng 從 shàng 上 shì 世 rén 人   ， guī 歸 lái 來 yì 蓺 sāng 桑 zhú 竹 。 。