詩

魏晉張載

靈象運天機，日月如激電。秋風兼夜戒，微霜淒舊院。嘉木殞蘭圃，芳草悴之菀。嚶嚶南翔雁，翩翩辭歸燕。玉肌隨爪素，噓氣應口見。斂襟思輕衣，出入忘華扇。睹物識時移，顧已知節變。

líng 靈 xiàng 象 yùn 運 tiān 天 jī 機， rì 日 yuè 月 rú 如 jī 激 diàn 電 qiū 。 fēng 秋 jiān 風 yè 兼 jiè 夜 wēi 戒， shuāng 微 qī 霜 jiù 淒 yuàn 舊院。

jiā 嘉 mù 木 yǔn 殞 lán 蘭 pǔ 圃， fāng 芳 cǎo 草 cuì 悴 zhī 之 wǎn 菀 yīng 。 yīng 嚶 nán 嚶 xiáng 南 yàn 翔 piān 雁， piān 翩 cí 翩 guī 辭 yàn 歸燕。

yù 玉 jī 肌 suí 隨 zhǎo 爪 sù 素， xū 噓 qì 氣 yìng 應 kǒu 口 jiàn 見 liǎn 。 jīn 斂 sī 襟 qīng 思 yī 輕 chū 衣， rù 出 wàng 入 huá 忘 shàn 華扇。

dǔ 睹 wù 物 shí 識 shí 時 yí 移， gù 顧 yǐ 已 zhī 知 jié 節 biàn 變。