折楊柳送人之京

元代 胡奎
江頭折楊柳,一枝贈一人。去年枝欲盡,今年枝又新。 折柳莫折短,短條容易斷。如何離別情,苦被春風管。 折柳當折長,長條為馬鞭。上林春色好,相約鳳池邊。
jiāng 江 tóu 頭 shé 折 yáng 楊 liǔ 柳   , yī 一 zhī 枝 zèng 贈 yī 一 rén 人 。 。 qù 去 nián 年 zhī 枝 yù 欲 jǐn 盡   , jīn 今 nián 年 zhī 枝 yòu 又 xīn 新 。 。
zhé 折 liǔ 柳 mò 莫 shé 折 duǎn 短   , duǎn 短 tiáo 條 róng 容 yì 易 duàn 斷 。 。 rú 如 hé 何 lí 離 bié 別 qíng 情   , kǔ 苦 bèi 被 chūn 春 fēng 風 guǎn 管 。 。
zhé 折 liǔ 柳 dāng 當 zhé 折 zhǎng 長   , cháng 長 tiáo 條 wèi 為 mǎ 馬 biān 鞭 。 。 shàng 上 lín 林 chūn 春 sè 色 hǎo 好   , xiāng 相 yuē 約 fèng 鳳 chí 池 biān 邊 。 。