折楊柳歌 其五

shàng 上 mǎ 馬 chū 出 mén 門 qù 去   ， mǎ 馬 biān 鞭 chí 持 yǔ 與 láng 郎 láng 。 dù 郎 mèng 度 jīn 孟 shuǐ 津 hé 水   ， shí 何 hái 時 gù 還 xiāng 故   鄉   。