折楊柳

宋代 孔平仲
江頭楊柳春依依,主人此時傷別離。留連祖席日欲晚,風弄綠影搖金卮。 手攀長條贈君歸,紛紛閒愁如絮飛。人生聚散似魚雁,此柳春深有幾枝。
jiāng 江 tóu 頭 yáng 楊 liǔ 柳 chūn 春 yī 依 yī 依   , zhǔ 主 rén 人 cǐ 此 shí 時 shāng 傷 bié 別 lí 離 liú 。 lián 留 zǔ 連 xí 祖 rì 席 yù 日 wǎn 欲 fēng 晚   , nòng 風 lǜ 弄 yǐng 綠 yáo 影 jīn 搖 zhī 金   卮   。
shǒu 手 pān 攀 cháng 長 tiáo 條 zèng 贈 jūn 君 guī 歸   , fēn 紛 fēn 紛 xián 閒 chóu 愁 rú 如 xù 絮 fēi 飛 rén 。 shēng 人 jù 生 sàn 聚 shì 散 yú 似 yàn 魚 cǐ 雁   , liǔ 此 chūn 柳 shēn 春 yǒu 深 jǐ 有 zhī 幾   枝   。