折楊柳

sài 塞 wài 外 wú 無 chūn 春 sè 色   ， shàng 上 lín 林 liǔ 柳 yǐ 已 huáng 黃 zhī 。 yǐng 枝 qīn 影 yún 侵 àn 雲 yè 暗   ， cǎi 葉 luàn 彩 xīng 亂 guāng 星   光   。

mò 陌 tóu 頭 zàng 藏 xì 戲 niǎo 鳥   ， lóu 樓 shàng 上 yǎn 掩 xīn 新 zhuāng 妝 pān 。 zhé 攀 sī 折 wèi 思 zèng 為 xīn 贈   ， qī 心 bié 期 lù 別 cháng 路   長   。