折楊柳

南北朝 張正見
楊柳半垂空,裊裊上春中。枝疏董澤箭,葉碎楚臣弓。 色映長河水,花飛高樹風。莫言限宮掖,不閉長楊宮。
yáng 楊 liǔ 柳 bàn 半 chuí 垂 kōng 空   , niǎo 裊 niǎo 裊 shàng 上 chūn 春 zhōng 中 zhī 。 shū 枝 dǒng 疏 zé 董 jiàn 澤 yè 箭   , suì 葉 chǔ 碎 chén 楚 gōng 臣   弓   。
sè 色 yìng 映 cháng 長 hé 河 shuǐ 水   , huā 花 fēi 飛 gāo 高 shù 樹 fēng 風 mò 。 yán 莫 xiàn 言 gōng 限 yè 宮 bù 掖   , bì 不 cháng 閉 yáng 長 gōng 楊   宮   。