折楊柳

南北朝 劉邈
高樓十載別,楊柳擢絲枝。摘葉驚開駛,攀條恨久離。 年年阻音息,月月減容儀。春來誰不望,相思君自知。
gāo 高 lóu 樓 shí 十 zài 載 bié 別   , yáng 楊 liǔ 柳 zhuó 擢 sī 絲 zhī 枝 zhāi 。 yè 摘 jīng 葉 kāi 驚 shǐ 開 pān 駛   , tiáo 攀 hèn 條 jiǔ 恨 lí 久   離   。
nián 年 nián 年 zǔ 阻 yīn 音 xī 息   , yuè 月 yuè 月 jiǎn 減 róng 容 yí 儀 chūn 。 lái 春 shuí 來 bù 誰 wàng 不 xiāng 望   , sī 相 jūn 思 zì 君 zhī 自   知   。