舍西晚眺示子聿

qiū 秋 tāo 濤 cháng 常 jì 記 fàn 犯 líng 靈 xū 胥   ， jì 季 zǐ 子 shuāng 雙 máo 髦 shàng 尚 dàn 髧 rú 如 。 。

báo 薄 fàn 飯 bù 不 wéi 為 míng 明 rì 日 jì 計   ， duǎn 短 qíng 檠 xiāng 相 duì 對 shí 十 nián 年 yú 余 。 。

jiē 嗟 yǔ 予 jiǔ 久 hé 合 duò 墮 guǐ 鬼 lù 錄   ， lián 憐 rǔ 汝 yóu 猶 néng 能 dú 讀 fù 父 shū 書 。 。

xī 西 wàng 望 niú 牛 tóu 頭 miǎo 渺 tiān 天 jì 際   ， yǒng 永 huái 懷 wú 吾 zǔ 祖 qǐ 起 jiā 家 chū 初 。 。