射亭詩

cǎi 采 gǔ 鵠 miàn 面 wēi 危 tíng 亭   ， hōng 鍧 rán 然 zhōng 中 de 的 shēng 聲 jiāng 。 jūn 將 sān 軍 jiàn 三 yǒng 箭 nán 勇   ， zǐ 男 sì 子 fāng 四 míng 方   名   。

diāo 刁 dǒu 斗 zhōng 中 yuán 原 jìng 靜   ， chē 車 shū 書 yuǎn 遠 sāi 塞 píng 平 diāo 。 gōng 雕 jīn 弓 bà 今 cì 罷 hé 賜   ， rì 何 bào 日 gōng 報 chéng 功   成   。