攝守漢陽次韻項平父餞行之句

宋代 曹彥約
我計短於頭觸篷,公才高似目飛鴻。 已馳騅馬雄西楚,尚引蜉蝣綴國風。 願伯明年終惠我,以曹為解可無公。 欲持枉尺歸繩墨,祗恐旁觀血指紅。
wǒ 我 jì 計 duǎn 短 yú 於 tóu 頭 chù 觸 péng 篷   , gōng 公 cái 才 gāo 高 shì 似 mù 目 fēi 飛 hóng 鴻   。
yǐ 已 chí 馳 zhuī 騅 mǎ 馬 xióng 雄 xī 西 chǔ 楚   , shàng 尚 yǐn 引 fú 蜉 yóu 蝣 zhuì 綴 guó 國 fēng 風   。
yuàn 願 bó 伯 míng 明 nián 年 zhōng 終 huì 惠 wǒ 我   , yǐ 以 cáo 曹 wèi 為 jiě 解 kě 可 wú 無 gōng 公   。
yù 欲 chí 持 wǎng 枉 chǐ 尺 guī 歸 shéng 繩 mò 墨   , zhī 祗 kǒng 恐 páng 旁 guān 觀 xuè 血 zhǐ 指 hóng 紅   。