攝山棲霞寺山房夜坐簡徐祭酒周尚書並同

zǎo 澡 shēn 身 shì 事 zhū 珠 jiè 戒   ， fēi 非 shì 是 xué 學 jīn 金 dān 丹 。 。 yuè 月 dèng 磴 shí 時 héng 橫 zhěn 枕   ， yún 雲 yá 崖 sù 宿 jiě 解 ān 鞍 。 。

fàn 梵 yǔ 宇 diào 調 xīn 心 yì 易   ， chán 禪 tíng 庭 shù 數 xī 息 nán 難 。 。 shí 石 jiàn 澗 shuǐ 水 liú 流 jìng 靜   ， shān 山 chuāng 窗 yè 葉 qù 去 hán 寒 。 。

jūn 君 sī 思 běi 北 què 闕 jià 駕   ， wǒ 我 xī 惜 dōng 東 dōu 都 guān 冠 。 。 fān 翻 chóu 愁 yè 夜 zhōng 鍾 jǐn 盡   ， tóng 同 zhì 志 bù 不 pán 盤 huán 桓 。 。