攝山秋夕作

qiū 秋 lín 林 wú 無 jìng 靜 shù 樹   ， yè 葉 luò 落 niǎo 鳥 pín 頻 jīng 驚 。 。 yī 一 yè 夜 yí 疑 fēng 風 yǔ 雨   ， bù 不 zhī 知 shān 山 yuè 月 shēng 生 。 。

sōng 松 mén 門 kāi 開 jī 積 cuì 翠   ， tán 潭 shuǐ 水 rù 入 kōng 空 míng 明 。 。 jiàn 漸 jué 覺 tiān 天 jī 雞 xiǎo 曉   ， pī 披 yī 衣 niàn 念 yuǎn 遠 zhēng 征 。 。