社日風雨

宋代趙蕃

坎坎連村鼓，喈喈隔墅雞。雲低天欲夜，雨合路平雞。酒為治聾飲，詩因排悶題。休嗟妨杖履，聊取便鋤犁。

kǎn 坎 kǎn 坎 lián 連 cūn 村 gǔ 鼓， jiē 喈 jiē 喈 gé 隔 shù 墅 jī 雞。

yún 雲 dī 低 tiān 天 yù 欲 yè 夜， yǔ 雨 hé 合 lù 路 píng 平 jī 雞。

jiǔ 酒 wèi 為 zhì 治 lóng 聾 yǐn 飲， shī 詩 yīn 因 pái 排 mèn 悶 tí 題。

xiū 休 jiē 嗟 fáng 妨 zhàng 杖 lǚ 履， liáo 聊 qǔ 取 biàn 便 chú 鋤 lí 犁。