沈左臣惠墨竹賦柬五首 其三

清代 陳恭尹
老乾欹斜折復萌,小枝還作怒龍形。等閒自寫淩霜節,不待他人紀汗青。
lǎo 老 gàn 干 qī 欹 xié 斜 zhé 折 fù 復 méng 萌   , xiǎo 小 zhī 枝 hái 還 zuò 作 nù 怒 lóng 龍 xíng 形 。 。 děng 等 xián 閒 zì 自 xiě 寫 líng 淩 shuāng 霜 jié 節   , bù 不 dài 待 tā 他 rén 人 jì 紀 hàn 汗 qīng 青 。 。