慎侄來侍求偈

宋代釋德洪

十方都盧是個虎，玄沙斫柴見不怖。傍卻報僧雲是汝，言中有響今誰悟。華林年少相體解，庵中與之同行住。誰會呼作大小空，痴兒見之毛卓豎。我居十年無侍者，呼喚應時隨指顧。有人問著是何宗，萬里無雲霜月苦。

shí 十 fāng 方 dōu 都 lú 盧 shì 是 gè 個 hǔ 虎， xuán 玄 shā 沙 zhuó 斫 chái 柴 jiàn 見 bù 不 bù 怖 bàng 。 què 傍 bào 卻 sēng 報 yún 僧 shì 雲 rǔ 是 yán 汝， zhōng 言 yǒu 中 xiǎng 有 jīn 響 shuí 今 wù 誰悟。

huá 華 lín 林 nián 年 shào 少 xiāng 相 tǐ 體 jiě 解， ān 庵 zhōng 中 yǔ 與 zhī 之 tóng 同 háng 行 zhù 住 shuí 。 huì 誰 hū 會 zuò 呼 dà 作 xiǎo 大 kōng 小 chī 空， ér 痴 jiàn 兒 zhī 見 máo 之 zhuó 毛 shù 卓豎。

wǒ 我 jū 居 shí 十 nián 年 wú 無 shì 侍 zhě 者， hū 呼 huàn 喚 yìng 應 shí 時 suí 隨 zhǐ 指 gù 顧 yǒu 。 rén 有 wèn 人 zhù 問 shì 著 hé 是 zōng 何 wàn 宗， lǐ 萬 wú 里 yún 無 shuāng 雲 yuè 霜 kǔ 月苦。